Keine exakte Übersetzung gefunden für المبلغ المطلوب سداده

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المبلغ المطلوب سداده

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sur les 73 millions de dollars restant à percevoir au 7 octobre, les États-Unis et le Japon devaient ensemble 28 millions de dollars environ, l'Argentine plus de 3 millions et le Brésil plus de 2,6 millions.
    ومن إجمالي المبلغ المستحق وقيمته 73 مليون دولار في 7 تشرين الأول/أكتوبر، كان مجموع المبلغ المطلوب سداده من الولايات المتحدة واليابان حوالي 28 مليون دولار، وكان المبلغ المستحق على الأرجنتين 3 مليون دولار، وعلى البرازيل ما يزيد على 2.6 مليون دولار.
  • Lorsqu'un État prêtant assistance décide d'exercer le droit que lui reconnaît la Convention de soumettre son assistance à cette condition, la Convention prévoit que les parties établissent par écrit a) l'obligation de paiement ou de remboursement, b) le montant de ce paiement ou remboursement ou encore les modalités selon lesquelles il est calculé et c) les autres termes, conditions ou restrictions applicables à ce paiement ou remboursement, y compris, mais non exclusivement, la monnaie dans laquelle ce paiement ou ce remboursement est effectué.
    ومتى قررت الدولة المقدمة للمساعدة ممارسة حقها بموجب الاتفاقية في أن ترهن مساعدتها بشروط، فإن الاتفاقية تنص على أن تلك الشروط لا بد وأن توضع كتابة وتشمل (أ) شرط الدفع أو السداد؛ (ب) والمبلغ المطلوب دفعه أو سداده أو الشروط التي سيحسب بمقتضاها؛ (ج) وأي أحكام أو شروط أو قيود أخرى تنطبق على هذا الدفع أو السداد، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، العملة التي سيتم بها الدفع أو السداد.